O St. Peter, chief of the apostles, incline to us, I beg, your holy ears, and hear me your servant whom you have nourished from infancy, and whom, until this day, you have freed from the hand of the wicked, who have hated and do hate me for my faithfulness to you. You, and my mistress the mother of God, and your brother St. Paul are witnesses for me among all the saints that thy holy Roman church drew me to its helm against my will; that I had no thought of ascending thy chair through force, and that I would rather have ended my life as a pilgrim than, by secular means, to have seized thy throne for the sake of earthly glory. And therefore I believe it to be through your grace and not through my own deeds that it has pleased and does please you that the Christian people, who have been especially committed to you, should obey me. And especially to me, as your representative and by your favor, has the power been granted by God of binding and loosing in Heaven and on earth. On the strength of this belief therefore, for the honor and security of your church, in the name of Almighty God, Father, Son and Holy Ghost, I withdraw, through your power and authority, from Henry the king, son of Henry the emperor, who has risen against your church with unheard of insolence, the rule over the whole kingdom of the Germans and over Italy. And I absolve all Christians from the bonds of the oath which they have made or shall make to him; and I forbid any one to serve him as king. For it is fitting that he who strives to lessen the honor of thy church should himself lose the honor which belongs to him. And since he has scorned to obey as a Christian, and has not returned to God whom he had deserted — holding intercourse with the excommunicated; practicing manifold iniquities; spurning my commands which, as you do bear witness, I issued to him for his own salvation; separating himself from your church and striving to rend it — I bind him in your place with the chain of the anathema. And, leaning on you, I so bind him that the people may know and have proof that you are Peter, and above your rock the Son of the living God has built His church, and the gates of Hell shall not prevail against it.
from Gregory VII, Reg. III, No. 10 a, translated in Ernest F. Henderson, Select Historical Documents of the Middle Ages, (London: George Bell and Sons, 1910), 376-377
This text is part of the Internet Medieval Source Book. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts related to medieval and Byzantine history.
Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use.
(c)Paul Halsall Jan 1996